Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.141
॥
Деванагари
अथात्र पूर्वपक्षे वः सिद्धान्तः प्रतिपद्यते ।
यथा श्रीदशमे तेषु सुरेष्व् एवाशरीरगीः
Транслитерация (IAST)
athātra pūrva-pakṣe vaḥ siddhāntaḥ pratipadyate |
yathā śrī-daśame teṣu sureṣv evāśarīragīḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथात्रathātraтеперь; на это
पूर्व-पक्षेpūrva-pakṣeвозражение
वःvaḥваше
सिद्धान्तःsiddhāntaḥрешение
प्रतिपद्यतेpratipadyateдаётся
यथाyathāкак
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой песни
तेषुteṣuк тем
सुरेष्व्sureṣvбогам
एवाशरीरगीःevāśarīragīḥименно; бестелесный голос
Литературный перевод
Теперь на это ваше возражение даётся решение: как в Десятой песни — бестелесный голос к тем самым богам.
Версия
cae13ae1c964 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Довод отбивается на том же месте, где был поставлен: те же боги, тот же берег. Говорит голос без тела — то есть не один из пуруш.