Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.194
॥
Деванагари
ननु श्रैष्ठ्यं मुकुन्दस्य ब्रह्मतो युज्यते कथम् ।
यद् ब्रह्म श्रीभागअतोर् ऐक्यम् एव प्रसिध्यते
Транслитерация (IAST)
nanu śraiṣṭhyaṃ mukundasya brahmato yujyate katham |
yad brahma śrībhāgaator aikyam eva prasidhyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ननुnanuно ведь
श्रैष्ठ्यंśraiṣṭhyaṃпревосходство
मुकुन्दस्यmukundasyaМукунды
ब्रह्मतोbrahmatoнад Брахманом
युज्यतेyujyateуместно
कथम्kathamкак
यद्yadпоскольку
ब्रह्मbrahmaБрахмана
श्रीभागअतोर्śrībhāgaatorШри Бхагавана
ऐक्यम्aikyamтождество
एवevaименно
प्रसिध्यतेprasidhyateизвестно
Литературный перевод
«Но как же уместно превосходство Мукунды над Брахманом? Ведь известно именно тождество Брахмана и Шри Бхагавана».
Версия
19a6bba8adfb · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новое возражение и последнее в этом ряду: если Брахман и Бхагаван одно, превосходство над Брахманом бессмысленно. Свидетельства в его пользу приведены следом.