Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.191
॥
Деванагари
जानता वासुदेवाच् च ब्रह्मतश् चाधिकाधिकम् ।
माहात्म्यं कृष्णचन्द्रस्य विरिञ्चेन समर्थितम्
Транслитерация (IAST)
jānatā vāsudevāc ca brahmataś cādhikādhikam |
māhātmyaṃ kṛṣṇa-candrasya viriñcena samarthitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जानताjānatāзнающим
वासुदेवाच्vāsudevācчем Васудева
चcaи
ब्रह्मतश्brahmataśчем Брахман
चाधिकाधिकम्cādhikādhikamи; выше и выше
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
कृष्ण-चन्द्रस्यkṛṣṇa-candrasyaКришначандры
विरिञ्चेनviriñcenaВиринчи
समर्थितम्samarthitamутверждено
Литературный перевод
Так знающий Виринчи утвердил, что величие Кришначандры выше и Васудевы, и Брахмана.
Версия
9e540b59c287 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Итог раздела: свидетель назван «знающим», и сказанное им поставлено выше своего же прежнего слова. Спор о первой вьюхе закрыт.