Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.195
॥
Деванагари
पुरुषं परमात्मा च ब्रह्म च ज्ञानम् इत्य् अपि ।
स एको भगवान् एव शास्त्रेषु बहुधोच्यते
Транслитерация (IAST)
puruṣaṃ paramātmā ca brahma ca jñānam ity api |
sa eko bhagavān eva śāstreṣu bahudhocyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरुषंpuruṣaṃПуруша
परमात्माparamātmāПараматма
चcaи
ब्रह्मbrahmaБрахман
चcaи
ज्ञानम्jñānamзнание
इत्य्ityтак
अपिapiи
सsaтот
एकोekoединый
भगवान्bhagavānБхагаван
एवevaименно
शास्त्रेषुśāstreṣuв писаниях
बहुधोच्यतेbahudhocyateпо-разному называется
Литературный перевод
«Пуруша, и Параматма, и Брахман, и знание — тот единый Бхагаван в писаниях называется по-разному».
Версия
eb987e791c63 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Возражение подкреплено самым сильным, что есть: многие имена одного. Опровергать его будет нечем — и автор его не опровергнет, а перетолкует.