Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.427
॥
Деванагари
तथैव च पुराणेषु श्रीमद्भागवतादिषु ।
श्रूयते कृष्णलीलानां नित्यता स्फुटम् एव हि
Транслитерация (IAST)
tathaiva ca purāṇeṣu śrīmad-bhāgavatādiṣu |
śrūyate kṛṣṇa-līlānāṃ nityatā sphuṭam eva hi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैवtathaivaтак же
चcaи
पुराणेषुpurāṇeṣuв пуранах
श्रीमद्-भागवतादिषुśrīmad-bhāgavatādiṣuв «Шримад-Бхагаватам» и прочих
श्रूयतेśrūyateслышна
कृष्ण-लीलानांkṛṣṇa-līlānāṃлил Кришны
नित्यताnityatāвечность
स्फुटम्sphuṭamясно
एवevaвполне
हिhiведь
Литературный перевод
Так же и в пуранах, в «Шримад-Бхагаватам» и прочих, вполне ясно слышна вечность лил Кришны.
Версия
c23e02df93d2 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
От вечности облика довод переходит к вечности лил. Свидетельства на это будут взяты по одному слову — по времени глагола.