Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.481
॥
Деванагари
किं च
रथेन मथुरां गत्वा दन्तवक्रं निहत्य च
स्पष्टं पाद्मे पुराणेऽस्य कृष्णस्योक्ता व्रजागतिः
Транслитерация (IAST)
kiṃ ca -
rathena mathurāṃ gatvā dantavakraṃ nihatya ca
spaṣṭaṃ pādme purāṇe'sya kṛṣṇasyoktā vrajāgatiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṃсверх
चcaтого
रथेनrathenaна колеснице
मथुरांmathurāṃв Матхуру
गत्वाgatvāпоехав
दन्तवक्रंdantavakraṃДантавакру
निहत्यnihatyaубив
चcaи
स्पष्टंspaṣṭaṃясно
पाद्मेpādmeв «Падма-»
पुराणेऽस्यpurāṇe'syaпуране; этого
कृष्णस्योक्ताkṛṣṇasyoktāКришны; сказано
व्रजागतिःvrajāgatiḥо приходе во Врадж
Литературный перевод
Сверх того: в «Падма-пуране» ясно сказано о приходе этого Кришны во Врадж — как он, поехав на колеснице в Матхуру и убив Дантавакру...
Версия
b787d19faa69 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свидетельство, которого не хватало, найдено в пуране. Оно не намекает, а описывает — с дорогой, переправой и сроком.