Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.280
॥
Деванагари
पार्श्वयोर् अवनीलीले समासीने शुभानने ।
अष्टदिक्षु दलाग्रेषु विमलाद्याश् च शक्तयः
Транслитерация (IAST)
pārśvayor avanī-līle samāsīne śubhānane |
aṣṭa-dikṣu dalāgreṣu vimalādyāś ca śaktayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पार्श्वयोर्pārśvayorпо двум сторонам
अवनी-लीलेavanī-līleАвани и Лила
समासीनेsamāsīneсидят
शुभाननेśubhānaneо прекрасноликая
अष्ट-दिक्षुaṣṭa-dikṣuв восьми сторонах
दलाग्रेषुdalāgreṣuна концах лепестков
विमलाद्याश्vimalādyāśначиная с Вималы
चcaи
शक्तयःśaktayaḥсилы
Литературный перевод
«По двум сторонам сидят Авани и Лила, о прекрасноликая; а на концах лепестков, в восьми сторонах, — силы, начиная с Вималы».
Версия
b30595e877fd · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Восьмилепестковый лотос заполняется: в средине пара, на лепестках восемь сил. Имена их будут названы следующим стихом.