Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.401
॥
Деванагари
इदम् एव वदन्य् एते वेदाः कारणकारणम् ।
सत्यं व्यापि परानन्दं चिद्घनं शाश्वतं शिवम्
Транслитерация (IAST)
idam eva vadany ete vedāḥ kāraṇa-kāraṇam |
satyaṃ vyāpi parānandaṃ cid-ghanaṃ śāśvataṃ śivam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदम्idamего
एवevaименно
वदन्य्vadanyназывают
एतेeteэти
वेदाःvedāḥВеды
कारण-कारणम्kāraṇa-kāraṇamпричиною причин
सत्यंsatyaṃистиной
व्यापिvyāpiвсепроникающим
परानन्दंparānandaṃвысшим блаженством
चिद्-घनंcid-ghanaṃсгустком сознания
शाश्वतंśāśvataṃнепреложным
शिवम्śivamблагим
Литературный перевод
«„Именно его эти Веды и называют причиною причин — истиной, всепроникающим, высшим блаженством, сгустком сознания, непреложным, благим“».
Версия
cbc918fd7171 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определения Вед возвращены к тому, кого только что видели под кадамбой. То, что Вьяса просил увидеть, и то, что он увидел, названо одним.