Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.3
॥
Деванагари
यथा च पाद्मोत्तरखण्डे —
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि तदर्चावसथं हरेः ।
स्थापनं च स्वयं व्यक्तं द्विविधं तत् प्रकीर्तितम् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
yathā ca pādmottara-khaṇḍe —
śṛṇu devi pravakṣyāmi tad-arcāvasathaṁ hareḥ |
sthāpanaṁ ca svayaṁ vyaktaṁ dvividhaṁ tat prakīrtitam ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शृणुśṛṇuслушай,
देविdeviбогиня,
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу
तद्-अर्चावसथंtad-arcāvasathaṁобитель образа
हरेःhareḥХари:
स्थापनंsthāpanaṁустановленный
चcaи
स्वयंsvayaṁсам
व्यक्तंvyaktaṁявленный —
द्विविधंdvividhaṁдвух видов
तत्tatон
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназван.
Литературный перевод
Так и в «Уттара-кханде» «Падма-пураны»: Слушай, богиня, я расскажу об образе — обители Хари: он бывает двух видов, установленный и самоявленный.
Версия
78cdf568ef1e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами