Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.90Гопала Бхатта Госвами
1771 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.90
॥
Деванагари

दुःस्वप्नशमनं ज्ञेयम् अमङ्गल्यविनाशनम् ।
माङ्गल्यवृद्धिदं दध्ना स्नपनं नरपुङ्गव ॥90॥

Транслитерация (IAST)

duḥsvapna-śamanaṁ jñeyam amaṅgalya-vināśanam |
māṅgalya-vṛddhi-daṁ dadhnā snapanaṁ nara-puṅgava ||90||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुःस्वप्न-शमनंduḥsvapna-śamanaṁумиротворяющее дурные сны,
ज्ञेयम्jñeyamследует знать,
अमङ्गल्य-विनाशनम्amaṅgalya-vināśanamгубящее неблагое,
माङ्गल्य-वृद्धि-दंmāṅgalya-vṛddhi-daṁумножающее благое —
दध्नाdadhnāпростоквашей
स्नपनंsnapanaṁомовение,
नर-पुङ्गवnara-puṅgavaбык среди людей.
Литературный перевод

Знай, бык среди людей: омовение простоквашей унимает дурные сны, губит неблагое и умножает благое.

Версия

f731854622d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами