Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.101
॥
Деванагари
अथोद्वर्तनं तन्माहात्म्यं च
नारसिंहे—
यवगोधूमैश् चूर्णैर् उद्वर्त्योष्णेन वारिणा ।
प्रक्षाल्य देवदेवेशं वारुणं लोकम् आप्नुयात् ॥101॥
Транслитерация (IAST)
athodvartanaṁ tan-māhātmyaṁ ca
nārasiṁhe—
yava-godhūmaiś cūrṇair udvartyoṣṇena vāriṇā |
prakṣālya deva-deveśaṁ vāruṇaṁ lokam āpnuyāt ||101||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यव-गोधूमैश्yava-godhūmaiśячменя и пшеницы
चूर्णैर्cūrṇairмукой
उद्वर्त्योष्णेनudvartyoṣṇenaрастерев, тёплой
वारिणाvāriṇāводой
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
देव-देवेशंdeva-deveśaṁвладыку Бога богов,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
आप्नुयात्āpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Растирание и его величие. В «Нарасимха-пуране»: Растерев владыку богов ячменной и пшеничной мукой и омыв тёплой водой, достигнут мира Варуны.
Версия
4bb3766e1c95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами