Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.252
॥
Деванагари
महार्घता यथा तस्य साधुदेशोद्भवो यथा ।
सूक्ष्मता च यथा विप्रास् तथा प्रोक्तं फलं महत् ॥252॥
Транслитерация (IAST)
mahārghatā yathā tasya sādhu-deśodbhavo yathā |
sūkṣmatā ca yathā viprās tathā proktaṁ phalaṁ mahat ||252||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महार्घताmahārghatāдороговизна
यथाyathāкакова
तस्यtasyaеё,
साधु-देशोद्भवोsādhu-deśodbhavoпроисхождение из доброй страны
यथाyathāкаково,
सूक्ष्मताsūkṣmatāтонкость
चcaи
यथाyathāкакова,
विप्रास्viprāsбрахманы,
तथाtathāтаков
प्रोक्तंproktaṁназван
फलंphalaṁплод
महत्mahatвеликий.
Литературный перевод
Сколь дорога ткань, сколь хорош край, где она сделана, и сколь она тонка, брахманы, — настолько велик и названный плод.
Версия
0d907d82066c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами