Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.123
॥
Деванагари
पाद्मे श्रीपुलस्त्यभगीरथसंवादे—स्नानम् अभ्यर्चनं यस् तु कुरुते केशवे सदा ।तस्य पुण्यस्य या सङ्ख्या नास्ति सा ज्ञाने गोचरा ॥123॥
Транслитерация (IAST)
pādme śrī-pulastya-bhagīratha-saṁvāde—snānam abhyarcanaṁ yas tu kurute keśave sadā |tasya puṇyasya yā saṅkhyā nāsti sā jñāne gocarā ||123||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानम्snānamомовение,
अभ्यर्चनंabhyarcanaṁпочитание
यस्yasкто
तुtuже
कुरुतेkuruteсовершает
केशवेkeśaveКешаве
सदाsadāвсегда,
तस्यtasyaего
पुण्यस्यpuṇyasyaдобродетели
याyāкоторое
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло,
नास्तिnāstiнет
साsāего
ज्ञानेjñāneв знании
गोचराgocarāдоступного.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе Шри Пуластьи с Бхагиратхой: Добродетели того, кто всегда омывает и почитает Кешаву, не сосчитать никаким знанием.
Версия
249b14d596b1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами