Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.265Гопала Бхатта Госвами
1946 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.265
॥
Деванагари

अथ भूषणम्
ततो देवाय दिव्यानि भूषणानि निवेद्य च ।
परिधाप्य यथायुक्तं तन्मुद्रां च प्रदर्शयेत् ॥265॥

Транслитерация (IAST)

atha bhūṣaṇam
tato devāya divyāni bhūṣaṇāni nivedya ca |
paridhāpya yathā-yuktaṁ tan-mudrāṁ ca pradarśayet ||265||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
देवायdevāyaБогу
दिव्यानिdivyāniдивные
भूषणानिbhūṣaṇāniукрашения
निवेद्यnivedyaподнеся
चcaи,
परिधाप्यparidhāpyaнадев
यथा-युक्तंyathā-yuktaṁкак подобает,
तन्-मुद्रांtan-mudrāṁих мудру
चcaи
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет.
Литературный перевод

Украшения. Затем, поднеся Богу дивные украшения и надев их, как подобает, пусть покажет их мудру.

Версия

c5bb2d117661 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами