Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.266
॥
Деванагари
अथ भूषणार्पणमाहात्म्यम्
स्कान्दे शिवोमासंवादे—
मणिमौक्तिकसंयुक्तं दत्त्वाभरणम् उत्तमम् ।
स्वशक्त्या भूषणं दत्त्वा अग्निष्टोमफलं लभेत् ॥266॥
Транслитерация (IAST)
atha bhūṣaṇārpaṇa-māhātmyam
skānde śivomā-saṁvāde—
maṇi-mauktika-saṁyuktaṁ dattvābharaṇam uttamam |
sva-śaktyā bhūṣaṇaṁ dattvā agniṣṭoma-phalaṁ labhet ||266||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मणि-मौक्तिक-संयुक्तंmaṇi-mauktika-saṁyuktaṁс самоцветами и жемчугом
दत्त्वाभरणम्dattvābharaṇamдав украшение
उत्तमम्uttamamлучшее,
स्व-शक्त्याsva-śaktyāпо своим силам
भूषणंbhūṣaṇaṁукрашение
दत्त्वाdattvāдав,
अग्निष्टोम-फलंagniṣṭoma-phalaṁплод агништомы
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Величие подношения украшений. В «Сканда-пуране», в беседе Шивы с Умой: Кто по своим силам подарит лучшее украшение с самоцветами и жемчугом, получит плод агништомы.
Версия
0076b2ab6bdd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами