Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.53
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
आसनानां प्रदानेन स्थानं सर्वत्र विन्दति ।
गोदानफलम् आप्नोति तथा पाद्यप्रदो नरः ॥53॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
āsanānāṁ pradānena sthānaṁ sarvatra vindati |
godāna-phalam āpnoti tathā pādya-prado naraḥ ||53||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आसनानांāsanānāṁсидений
प्रदानेनpradānenaподношением
स्थानंsthānaṁместо
सर्वत्रsarvatraповсюду
विन्दतिvindatiнаходит;
गोदान-फलम्godāna-phalamплод дарения коровы
आप्नोतिāpnotiполучает
तथाtathāтак
पाद्य-प्रदोpādya-pradoподносящий воду для стоп
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Кто подносит сиденье, находит себе место повсюду; кто подносит воду для стоп, получает плод дарения коровы;
Версия
3c7d59f8bec9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами