Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.190
॥
Деванагари
अथ सहस्रनाममाहात्म्यम्तत्रैव—स्नानकाले तु देवस्य पठेन् नामसहस्रकम् ।प्रत्यक्सरं लभेत् पुण्यं कपिलागोशतोद्भवम् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
atha sahasra-nāma-māhātmyamtatraiva—snāna-kāle tu devasya paṭhen nāma-sahasrakam |pratyaksaraṁ labhet puṇyaṁ kapilā-go-śatodbhavam ||190||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नान-कालेsnāna-kāleво время омовения
तुtuже
देवस्यdevasyaБога
पठेन्paṭhenпусть читает
नाम-सहस्रकम्nāma-sahasrakam«Тысячу имён»;
प्रत्यक्सरंpratyaksaraṁза каждый слог
लभेत्labhetполучит
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
कपिला-गो-शतोद्भवम्kapilā-go-śatodbhavamот сотни рыжих коров рождённую.
Литературный перевод
Величие «Тысячи имён». Там же: Во время омовения Бога пусть читает «Тысячу имён»: за каждый слог получит добродетель дара сотни рыжих коров.
Версия
214dd3f0687e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами