Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.261
॥
Деванагари
अथ यज्ञोपवीतम्
वस्त्रस्य्âर्पणमुद्रां च प्रदर्श्य परिधाप्य तत् ।
उपवीतं समार्प्याथ तन्मुद्रां च प्रदर्शयेत् ॥261॥
Транслитерация (IAST)
atha yajñopavītam
vastrasyârpaṇa-mudrāṁ ca pradarśya paridhāpya tat |
upavītaṁ samārpyātha tan-mudrāṁ ca pradarśayet ||261||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वस्त्रस्य्âर्पण-मुद्रांvastrasyârpaṇa-mudrāṁмудру подношения одежды
चcaи
प्रदर्श्यpradarśyaпоказав,
परिधाप्यparidhāpyaоблачив
तत्tatв неё,
उपवीतंupavītaṁсвященный шнур
समार्प्याथsamārpyāthaподнеся затем,
तन्-मुद्रांtan-mudrāṁего мудру
चcaи
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет.
Литературный перевод
Священный шнур. Показав мудру подношения одежды и облачив в неё Божество, пусть затем поднесёт священный шнур и покажет его мудру.
Версия
deb1593a54bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами