Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.115
॥
Деванагари
किं च—
स्नाप्य तोयेन भक्त्या तु नरसिंहं नराधिप ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोकं महीयते ॥115॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
snāpya toyena bhaktyā tu narasiṁhaṁ narādhipa |
sarva-pāpa-vinirmukto viṣṇu-lokaṁ mahīyate ||115||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नाप्यsnāpyaомыв
तोयेनtoyenaводой
भक्त्याbhaktyāс преданностью
तुtuже
नरसिंहंnarasiṁhaṁНарасимху,
नराधिपnarādhipaвладыка людей,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoсвободный от всех грехов,
विष्णु-लोकंviṣṇu-lokaṁв мире Вишну
महीयतेmahīyateпочитается.
Литературный перевод
И ещё: Кто с преданностью омоет Нарасимху водой, владыка людей, тот, свободный от всех грехов, почитается в мире Вишну.
Версия
62495fa88f6c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«viṣṇu-lokaṁ» печатного текста вместо «viṣṇu-loke».