Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.146
॥
Деванагари
वाराहे च—
दक्षिणावर्तशङ्खेन तिलमिश्रोदकेन च ।
उदके नाभिमात्रे तु यः कुर्याद् अभिषेचनम् ॥146॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe ca—
dakṣiṇāvarta-śaṅkhena tila-miśrodakena ca |
udake nābhimātre tu yaḥ kuryād abhiṣecanam ||146||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणावर्त-शङ्खेनdakṣiṇāvarta-śaṅkhenaраковиной, завитой вправо,
तिल-मिश्रोदकेनtila-miśrodakenaводой с кунжутом
चcaи
उदकेudakeв воде
नाभिमात्रेnābhimātreпо пояс
तुtuже
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсовершает
अभिषेचनम्abhiṣecanamокропление
Литературный перевод
И в «Вараха-пуране»: Кто, стоя в воде по пояс, окропляет себя водой с кунжутом из раковины, завитой вправо,
Версия
0c04589dff2d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами