Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.62
॥
Деванагари
योऽर्चयेन् माधवं भक्त्या अश्वत्थदलसंस्थितम् ।
प्रत्यहं लभते पुण्यं पद्मयुतसमुद्भवम् ॥62॥
Транслитерация (IAST)
yo’rcayen mādhavaṁ bhaktyā aśvattha-dala-saṁsthitam |
pratyahaṁ labhate puṇyaṁ padma-yuta-samudbhavam ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योऽर्चयेन्yo’rcayenкто чтит
माधवंmādhavaṁМадхаву
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
अश्वत्थ-दल-संस्थितम्aśvattha-dala-saṁsthitamпомещённого на лист ашваттхи,
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
लभतेlabhateполучает
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
पद्म-युत-समुद्भवम्padma-yuta-samudbhavamот десяти тысяч лотосов рождённую.
Литературный перевод
Кто с преданностью чтит Мадхаву, поместив его на лист ашваттхи, каждый день получает добродетель, как от десяти тысяч лотосов.
Версия
260ab32e7540 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«padma-yuta» — видимо, «padmāyuta».