Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.117
॥
Деванагари
किं च—
कुशपुष्पोदकेनापि विष्णुलोकम् अवाप्नुयात् ।
रत्नोदकेन सावित्रं कौवेरं हेमवारिणा ॥117॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
kuśa-puṣpodakenāpi viṣṇu-lokam avāpnuyāt |
ratnodakena sāvitraṁ kauveraṁ hema-vāriṇā ||117||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुश-पुष्पोदकेनापिkuśa-puṣpodakenāpiводой с кушей и цветами же
विष्णु-लोकम्viṣṇu-lokamмира Вишну
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
रत्नोदकेनratnodakenaводой с самоцветами
सावित्रंsāvitraṁмира Савитри,
कौवेरंkauveraṁмира Куберы
हेम-वारिणाhema-vāriṇāводой с золотом.
Литературный перевод
И ещё: Омовением водой с кушей и цветами достигают мира Вишну, водой с самоцветами — мира Савитри, водой с золотом — мира Куберы.
Версия
f614eaea8731 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами