Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.138
॥
Деванагари
शङ्खे कृत्वा तु पानीयं सपुष्पं सतिलाक्षतम् ।
अर्घ्यं ददाति देवस्य ससागरधराफलम् ॥138॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhe kṛtvā tu pānīyaṁ sa-puṣpaṁ satilākṣatam |
arghyaṁ dadāti devasya sa-sāgara-dharā-phalam ||138||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив
तुtuже
पानीयंpānīyaṁводу
स-पुष्पंsa-puṣpaṁс цветами,
सतिलाक्षतम्satilākṣatamс кунжутом и зёрнами,
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
ददातिdadātiподносит
देवस्यdevasyaБогу, —
स-सागर-धरा-फलम्sa-sāgara-dharā-phalamплод (дарения) земли с океанами.
Литературный перевод
Кто, налив в раковину воду с цветами, кунжутом и зёрнами, подносит Богу аргхью, получает плод дарения земли с океанами.
Версия
8684c5352bf0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами