Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.334
॥
Деванагари
तिलप्रस्थाष्टकं दत्त्वा यत् पुण्यं चोत्तरायणे ।
तत् तुल्यं जायते पुण्यं प्रसादाच् चक्रपाणिनः ॥334॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tila-prasthāṣṭakaṁ dattvā yat puṇyaṁ cottarāyaṇe |
tat tulyaṁ jāyate puṇyaṁ prasādāc cakra-pāṇinaḥ ||334|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिल-प्रस्थाष्टकंtila-prasthāṣṭakaṁвосемь прастх кунжута
दत्त्वाdattvāподарив
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
चोत्तरायणेcottarāyaṇeи в северный ход Солнца,
तत्tatтой
तुल्यंtulyaṁравная
जायतेjāyateрождается
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
प्रसादाच्prasādācпо милости
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥдержащего диск.
इतिitiтак.
Литературный перевод
какова добродетель от дара восьми прастх кунжута в северный ход Солнца, такая же рождается у него по милости держащего диск.
Версия
a85750d37c7d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прастха — мера сыпучих тел.