Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.54
॥
Деванагари
ततस् त्व् अर्हणदानेन सर्वपापैः प्रमुच्यते ।
तथैवाचमईयस्य दाता ब्राहमणसत्तमाः ॥54॥
Транслитерация (IAST)
tatas tv arhaṇa-dānena sarva-pāpaiḥ pramucyate |
tathaivācamaīyasya dātā brāhamaṇa-sattamāḥ ||54||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्tatasзатем
त्व्tvже
अर्हण-दानेनarhaṇa-dānenaподношением почётной воды
सर्व-पापैःsarva-pāpaiḥот всех грехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается;
तथैवाचमईयस्यtathaivācamaīyasyaтак же воды для ополаскивания рта
दाताdātāподающий,
ब्राहमण-सत्तमाःbrāhamaṇa-sattamāḥлучшие из брахманов.
Литературный перевод
подношением аргхьи освобождаются от всех грехов, лучшие из брахманов, и так же — подношением воды для ополаскивания рта.
Версия
2824024396be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«ācamaīyasya», «brāhamaṇa» — опечатки печатного текста.