Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.65
॥
Деванагари
ततः शङ्खेनाभिषेकं कुर्याद् घण्टादिनिःस्वनैः ।
मूलेन्âष्टाक्षरेणापि धूपयन्न् अन्तरान्तरा ॥65॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ śaṅkhenābhiṣekaṁ kuryād ghaṇṭādi-niḥsvanaiḥ |
mūlenâṣṭākṣareṇāpi dhūpayann antarāntarā ||65||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
शङ्खेनाभिषेकंśaṅkhenābhiṣekaṁиз раковины омовение
कुर्याद्kuryādпусть совершит
घण्टादि-निःस्वनैःghaṇṭādi-niḥsvanaiḥпод звон колокольчика и прочего,
मूलेन्âष्टाक्षरेणापिmūlenâṣṭākṣareṇāpiс коренной или восьмисложной мантрой,
धूपयन्न्dhūpayannокуривая
अन्तरान्तराantarāntarāвремя от времени.
Литературный перевод
Затем пусть совершит омовение из раковины под звон колокольчика и прочего, с коренной или восьмисложной мантрой, время от времени окуривая благовониями.
Версия
9c500f9a626f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами