Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.287
॥
Деванагари
यः पश्यति नरः कृष्णं हेमभूषणभूषितम् ।सकृद् भक्त्या कलौ शक्र पुनात्य् आसप्तमं कुलम् ॥287॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
yaḥ paśyati naraḥ kṛṣṇaṁ hema-bhūṣaṇa-bhūṣitam |sakṛd bhaktyā kalau śakra punāty āsaptamaṁ kulam ||287|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкоторый
पश्यतिpaśyatiвидит
नरःnaraḥчеловек
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
हेम-भूषण-भूषितम्hema-bhūṣaṇa-bhūṣitamукрашенного золотыми украшениями,
सकृद्sakṛdоднажды
भक्त्याbhaktyāс преданностью
कलौkalauв Кали,
शक्रśakraШакра,
पुनात्य्punātyочищает
आसप्तमंāsaptamaṁдо седьмого
कुलम्kulamколена род.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Человек, который в Кали хотя бы однажды с преданностью увидит Кришну в золотых украшениях, Шакра, очищает свой род до седьмого колена.
Версия
b0cd136cc26f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами