Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.270
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
कर्णाभरणदानेन भवेच् छ्रुतिधरो नरः ।
अश्वमेधम् अवाप्नोति सौभाग्यं चापि विन्दति ॥270॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
karṇābharaṇa-dānena bhavec chruti-dharo naraḥ |
aśvamedham avāpnoti saubhāgyaṁ cāpi vindati ||270||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्णाभरण-दानेनkarṇābharaṇa-dānenaдаром серёг
भवेच्bhavecстанет
छ्रुति-धरोchruti-dharoхранящим шрути
नरःnaraḥчеловек,
अश्वमेधम्aśvamedhamашвамедху
अवाप्नोतिavāpnotiобретает,
सौभाग्यंsaubhāgyaṁсчастье
चापिcāpiи также
विन्दतिvindatiнаходит.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Даром серёг человек станет хранителем шрути, обретёт плод ашвамедхи и найдёт счастье.
Версия
4609d6cc6b61 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами