Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.10
॥
Деванагари
स्थानशुद्धिस् तथा द्रव्यशुद्धिश् च लिखिता पुरा ।
इति प्रकारभेदेन भवेच् छुद्धिचतुष्टयम् ॥10॥
Транслитерация (IAST)
sthāna-śuddhis tathā dravya-śuddhiś ca likhitā purā |
iti prakāra-bhedena bhavec chuddhi-catuṣṭayam ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थान-शुद्धिस्sthāna-śuddhisчистота места
तथाtathāтак же
द्रव्य-शुद्धिश्dravya-śuddhiśчистота веществ
चcaи
लिखिताlikhitāописаны
पुराpurāпрежде;
इतिitiтак
प्रकार-भेदेनprakāra-bhedenaпо различию видов
भवेच्bhavecбывает
छुद्धि-चतुष्टयम्chuddhi-catuṣṭayamчетыре чистоты.
Литературный перевод
Чистота места и чистота веществ описаны прежде; так, по видам, получаются четыре чистоты.
Версия
f2c7bafa4039 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами