Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.268
॥
Деванагари
तस्माद् आभरणं देवि दातव्यं विष्णवे सदा ।
नारायणो भवेत् प्रीतो भक्त्या परमया मुभे ॥268॥
Транслитерация (IAST)
tasmād ābharaṇaṁ devi dātavyaṁ viṣṇave sadā |
nārāyaṇo bhavet prīto bhaktyā paramayā mubhe ||268||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्tasmādпотому
आभरणंābharaṇaṁукрашение,
देविdeviбогиня,
दातव्यंdātavyaṁследует давать
विष्णवेviṣṇaveВишну
सदाsadāвсегда;
नारायणोnārāyaṇoНараяна
भवेत्bhavetстанет
प्रीतोprītoдоволен
भक्त्याbhaktyāпреданностью
परमयाparamayāвысшей,
मुभेmubheпрекрасная.
Литературный перевод
Потому, богиня, всегда следует подносить Вишну украшения: высшей преданностью доволен Нараяна, прекрасная.
Версия
27133892b72e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«mubhe» — так в печатном тексте, вместо «śubhe».