Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.245
॥
Деванагари
भूषयेद् बहुभिर् वस्त्रैर् विचित्रैः कञ्चुकादिभिः ।
भोगानन्तरम् एवेति बहूनां सम्मतं सताम् ॥245॥
Транслитерация (IAST)
bhūṣayed bahubhir vastrair vicitraiḥ kañcukādibhiḥ |
bhogānantaram eveti bahūnāṁ sammataṁ satām ||245||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूषयेद्bhūṣayedпусть украшает
बहुभिर्bahubhirмногими
वस्त्रैर्vastrairодеждами
विचित्रैःvicitraiḥпёстрыми,
कञ्चुकादिभिःkañcukādibhiḥкафтанами и прочими,
भोगानन्तरम्bhogānantaramпосле трапезы
एवेतिevetiлишь, так
बहूनांbahūnāṁмногих
सम्मतंsammataṁмнение
सताम्satāmправедных.
Литературный перевод
Пусть украшает Его многими пёстрыми одеждами — кафтанами и прочими; но, по мнению многих праведников, лишь после подношения пищи.
Версия
2195f51a8d3f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.