Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.154Гопала Бхатта Госвами
1835 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.154
॥
Деванагари

पूजाकालं विनान्यत्र हितं नास्याः प्रचालनम् ।
न तया च विना कुर्यात् पूजनं सिद्धिलालसः ॥154॥

Транслитерация (IAST)

pūjā-kālaṁ vinānyatra hitaṁ nāsyāḥ pracālanam |
na tayā ca vinā kuryāt pūjanaṁ siddhi-lālasaḥ ||154||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजा-कालंpūjā-kālaṁвремя поклонения
विनान्यत्रvinānyatraкроме, в другое
हितंhitaṁполезно
नास्याःnāsyāḥне её
प्रचालनम्pracālanamраскачивание;
नnaне
तयाtayāею
चcaи
विनाvināбез
कुर्यात्kuryātпусть совершает
पूजनंpūjanaṁпоклонение
सिद्धि-लालसःsiddhi-lālasaḥжаждущий совершенства.
Литературный перевод

Вне времени поклонения звонить в него не следует; но и поклонения без него пусть не совершает тот, кто жаждет совершенства.

Версия

c5b5f47098d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами