Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.25
॥
Деванагари
शालग्रामे तु भगवान् आविर्भूतो यथा हरिः ।
न तथान्यत्र सूर्यादौ वैकुण्ठेऽपि च सर्वगः ॥25॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāme tu bhagavān āvirbhūto yathā hariḥ |
na tathānyatra sūryādau vaikuṇṭhe’pi ca sarvagaḥ ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्रामेśālagrāmeв шалаграме
तुtuже
भगवान्bhagavānБхагаван
आविर्भूतोāvirbhūtoпроявлен
यथाyathāкак
हरिःhariḥХари,
नnaне
तथान्यत्रtathānyatraтак в ином —
सूर्यादौsūryādauв солнце и прочем
वैकुण्ठेऽपिvaikuṇṭhe’piдаже в Вайкунтхе
चcaи,
सर्वगःsarvagaḥвсепроникающий.
Литературный перевод
Нигде — ни в солнце и прочем, ни даже в Вайкунтхе — всепроникающий Бхагаван Хари не проявлен так, как в шалаграме.
Версия
587cbb761b96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.