Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.114Гопала Бхатта Госвами
1795 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.114
॥
Деванагари

गोदानजं फलं प्राप्य यानेनाम्बरशोभिना ।नरसिंहपुरं प्राप्य मोदते कालम् अक्षयम् ॥114॥

Транслитерация (IAST)

go-dāna-jaṁ phalaṁ prāpya yānenāmbara-śobhinā |narasiṁha-puraṁ prāpya modate kālam akṣayam ||114||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गो-दान-जंgo-dāna-jaṁот дарения коровы
फलंphalaṁплод
प्राप्यprāpyaполучив,
यानेनाम्बर-शोभिनाyānenāmbara-śobhināна колеснице, украшающей небо,
नरसिंह-पुरंnarasiṁha-puraṁв град Нарасимхи
प्राप्यprāpyaпридя,
मोदतेmodateрадуется
कालम्kālamвремя
अक्षयम्akṣayamнескончаемое.
Литературный перевод

получив плод дарения коровы, человек на колеснице, украшающей небо, приходит в град Нарасимхи и радуется там нескончаемо.

Версия

9fe1dfb329d8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами