Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.131
॥
Деванагари
कपिलाक्षीरम् आदाय शङ्खे कृत्वा जनार्दनम् ।यः स्नापयति धर्मात्मा यज्ञायुतफलं लभेत् ॥131॥
Транслитерация (IAST)
kapilā-kṣīram ādāya śaṅkhe kṛtvā janārdanam |yaḥ snāpayati dharmātmā yajñāyuta-phalaṁ labhet ||131||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कपिला-क्षीरम्kapilā-kṣīramмолоко рыжей коровы
आदायādāyaвзяв,
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив,
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
यःyaḥкто
स्नापयतिsnāpayatiомывает,
धर्मात्माdharmātmāправедный,
यज्ञायुत-फलंyajñāyuta-phalaṁплод десяти тысяч жертв
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Праведный, что, налив в раковину молоко рыжей коровы, омывает им Джанардану, получит плод десяти тысяч жертв.
Версия
f24e662014bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами