Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.129
॥
Деванагари
अथ शङ्खमाहात्म्यम्
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
शङ्खस्थितेन तोयेन यः स्नापयति केशवम् ।
कपिलाशतदानस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥129॥
Транслитерация (IAST)
atha śaṅkha-māhātmyam
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
śaṅkha-sthitena toyena yaḥ snāpayati keśavam |
kapilā-śata-dānasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ ||129||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्ख-स्थितेनśaṅkha-sthitenaнаходящейся в раковине
तोयेनtoyenaводой
यःyaḥкто
स्नापयतिsnāpayatiомывает
केशवम्keśavamКешаву,
कपिला-शत-दानस्यkapilā-śata-dānasyaдарения сотни рыжих коров
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiполучает
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
Величие раковины. В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Человек, что омывает Кешаву водой из раковины, получает плод дарения сотни рыжих коров.
Версия
55d7ea4a6b70 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рыжая корова (капила) — самая ценная для дара.