Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.104
॥
Деванагари
वाराहे—
कलायकस्य चूर्णेन पिष्टचूर्णेन वा पुनः ।
तेनैवोद्वर्तनं कुर्याद् गन्धपुष्पैश् च संयुतम् ।
यदीच्छेत् परमां सिद्धिं मम कर्मपरायणः ॥104॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
kalāyakasya cūrṇena piṣṭa-cūrṇena vā punaḥ |
tenaivodvartanaṁ kuryād gandha-puṣpaiś ca saṁyutam |
yadīcchet paramāṁ siddhiṁ mama karma-parāyaṇaḥ ||104|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलायकस्यkalāyakasyaгороха
चूर्णेनcūrṇenaмукой
पिष्ट-चूर्णेनpiṣṭa-cūrṇenaмукой из теста
वाvāили
पुनःpunaḥже,
तेनैवोद्वर्तनंtenaivodvartanaṁею растирание
कुर्याद्kuryādпусть совершит,
गन्ध-पुष्पैश्gandha-puṣpaiśс благовониями и цветами
चcaи
संयुतम्saṁyutamвместе,
यदीच्छेत्yadīcchetесли желает
परमांparamāṁвысшего
सिद्धिंsiddhiṁсовершенства
ममmamaмоему
कर्म-परायणःkarma-parāyaṇaḥслужению преданный.
इतिitiтак.
Литературный перевод
В «Вараха-пуране»: Преданный моему служению, желающий высшего совершенства, пусть растирает меня гороховой или иной мукой вместе с благовониями и цветами.
Версия
56f4e0058b47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами