Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.43
॥
Деванагари
अथासनाद्यर्पणम्
ततो निक्षिप्य देवस्योपरि पुष्पाञ्जलित्रयम् ।
दत्त्वासनार्थं पुस्पं च स्वागतं विधिनाचरेत् ॥43॥
Транслитерация (IAST)
athāsanādy-arpaṇam
tato nikṣipya devasyopari puṣpāñjali-trayam |
dattvāsanārthaṁ puspaṁ ca svāgataṁ vidhinācaret ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
निक्षिप्यnikṣipyaбросив
देवस्योपरिdevasyopariнад Богом
पुष्पाञ्जलि-त्रयम्puṣpāñjali-trayamтри пригоршни цветов
दत्त्वासनार्थंdattvāsanārthaṁдав для сиденья
पुस्पंpuspaṁцветок
चcaи,
स्वागतंsvāgataṁприветствие
विधिनाचरेत्vidhinācaretпо правилу пусть совершит.
Литературный перевод
Подношение сиденья и прочего. Затем, бросив над Богом три пригоршни цветов и поднеся цветок как сиденье, пусть по правилу совершит приветствие.
Версия
05b22ae9be51 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами