Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.119
॥
Деванагари
पुष्पतोयप्रदानेन श्रीमान् भवति मानवः ।
फलतोयप्रदानेन सफलां विन्दते क्रियाम् ॥119॥
Транслитерация (IAST)
puṣpa-toya-pradānena śrīmān bhavati mānavaḥ |
phala-toya-pradānena saphalāṁ vindate kriyām ||119||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्प-तोय-प्रदानेनpuṣpa-toya-pradānenaподношением воды с цветами
श्रीमान्śrīmānпрекрасным
भवतिbhavatiстановится
मानवःmānavaḥчеловек;
फल-तोय-प्रदानेनphala-toya-pradānenaподношением воды с плодами
सफलांsaphalāṁплодотворное
विन्दतेvindateобретает
क्रियाम्kriyāmдело.
Литературный перевод
подношением воды с цветами человек становится прекрасным, воды с плодами — обретает плодотворность дел.
Версия
c2837c8ff2bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами