Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.98
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे–
तीर्थोदकानि पुण्यानि स्वयम् आनीय मानवः ।
तैलस्य स्नपनं दत्त्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥98॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare–
tīrthodakāni puṇyāni svayam ānīya mānavaḥ |
tailasya snapanaṁ dattvā sarva-pāpaiḥ pramucyate ||98||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्थोदकानिtīrthodakāniводы святых мест
पुण्यानिpuṇyāniблагие
स्वयम्svayamсам
आनीयānīyaпринеся,
मानवःmānavaḥчеловек,
तैलस्यtailasya(после) масла
स्नपनंsnapanaṁомовение
दत्त्वाdattvāсовершив,
सर्व-पापैःsarva-pāpaiḥот всех грехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Человек, что сам принёс благие воды святых мест и омыл ими Бхагавана после умащения маслом, освобождается от всех грехов.
Версия
721ebd70bef4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами