Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.20
॥
Деванагари
तत्पीठे मूलमन्त्रेण श्रीमूर्तिं स्थापयेद् अथ ।
पुष्पाञ्जलिं गृहित्वेष्टदेवरूपं विचिन्तयेत् ॥20॥
Транслитерация (IAST)
tat-pīṭhe mūla-mantreṇa śrī-mūrtiṁ sthāpayed atha |
puṣpāñjaliṁ gṛhitveṣṭa-deva-rūpaṁ vicintayet ||20||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-पीठेtat-pīṭheна тот престол
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaс коренной мантрой
श्री-मूर्तिंśrī-mūrtiṁсвященный образ
स्थापयेद्sthāpayedпусть поставит
अथathaзатем;
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов
गृहित्वेष्ट-देव-रूपंgṛhitveṣṭa-deva-rūpaṁвзяв, облик избранного божества
विचिन्तयेत्vicintayetпусть созерцает.
Литературный перевод
Затем пусть поставит священный образ на тот престол с коренной мантрой и, взяв пригоршню цветов, созерцает облик избранного божества.
Версия
70c16574c190 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами