Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.314
॥
Деванагари
योऽनुलिम्पेत देवेशं कीर्तितैर् अनुलेपनैः ।
पार्थिवाद्यानि यावन्ति परमाणूनि तत्र वै ॥314॥
Транслитерация (IAST)
yo’nulimpeta deveśaṁ kīrtitair anulepanaiḥ |
pārthivādyāni yāvanti paramāṇūni tatra vai ||314||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योऽनुलिम्पेतyo’nulimpetaкто умастит
देवेशंdeveśaṁвладыку богов
कीर्तितैर्kīrtitairназванными
अनुलेपनैःanulepanaiḥумащениями,
पार्थिवाद्यानिpārthivādyāniземных и прочих
यावन्तिyāvantiсколько
परमाणूनिparamāṇūniмельчайших частиц
तत्रtatraтам
वैvaiже,
Литературный перевод
Кто умастит владыку богов названными умащениями — сколько в них земных и иных мельчайших частиц,
Версия
b50d3d06f82f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами