Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.211
॥
Деванагари
अशेषार्तिहरं पार्थ मम नामसहस्रकम् ।सद्यः प्रीतिकरं पुण्यं सुराणाम् अमृतं यथा ॥211॥
Транслитерация (IAST)
aśeṣārtiharaṁ pārtha mama nāma-sahasrakam |sadyaḥ prīti-karaṁ puṇyaṁ surāṇām amṛtaṁ yathā ||211||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अशेषार्तिहरंaśeṣārtiharaṁустраняющая все скорби,
पार्थpārthaсын Притхи,
ममmamaмоя
नाम-सहस्रकम्nāma-sahasrakam«Тысяча имён»,
सद्यःsadyaḥсразу
प्रीति-करंprīti-karaṁрадующая,
पुण्यंpuṇyaṁблагая,
सुराणाम्surāṇāmдля богов
अमृतंamṛtaṁнектар
यथाyathāкак.
Литературный перевод
«Тысяча моих имён», сын Притхи, устраняет все скорби, сразу радует и благотворна, как нектар для богов.
Версия
fb3229e3114d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами