Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.29Гопала Бхатта Госвами
1710 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.29
॥
Деванагари

तवास्मीति त्वदीयत्वदर्शनं सन्निधापनम् ।
क्रियासमाप्तिपर्यन्तं स्थापनं सन्निरोधनम् ॥29॥

Транслитерация (IAST)

tavāsmīti tvadīyatva-darśanaṁ sannidhāpanam |
kriyā-samāpti-paryantaṁ sthāpanaṁ sannirodhanam ||29||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवास्मीतिtavāsmīti«я твой» —
त्वदीयत्व-दर्शनंtvadīyatva-darśanaṁявление своей принадлежности —
सन्निधापनम्sannidhāpanamприближение;
क्रिया-समाप्ति-पर्यन्तंkriyā-samāpti-paryantaṁдо окончания обряда
स्थापनंsthāpanaṁудержание
सन्निरोधनम्sannirodhanam— удержание;
Литературный перевод

приближение — выказать свою принадлежность ему: «я твой»; удержание — удержать его до окончания обряда;

Версия

4158af4bcfeb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами