Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.85
॥
Деванагари
येषु क्षीरवहा नद्यो पायसकर्दमाः ।
तान् लोकान् पुरुषा यान्ति क्षीरस्नपनका हरेः ॥85॥
Транслитерация (IAST)
yeṣu kṣīravahā nadyo pāyasa-kardamāḥ |
tān lokān puruṣā yānti kṣīra-snapanakā hareḥ ||85||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषुyeṣuв которых
क्षीरवहाkṣīravahāтекущие молоком
नद्योnadyoреки,
पायस-कर्दमाःpāyasa-kardamāḥс грязью из сладкого риса, —
तान्tānв те
लोकान्lokānмиры
पुरुषाpuruṣāлюди
यान्तिyāntiидут,
क्षीर-स्नपनकाkṣīra-snapanakāомывающие молоком
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Кто омывает Хари молоком, уходит в миры, где реки текут молоком, а берега их — из сладкого риса.
Версия
54f7f1235cfa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В печатном тексте в первой строке, видимо, выпало слово.