Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.315
॥
Деванагари
तावद् अब्दानि लोकेषु कामचारी भवत्य् असौ ।
केशसौगन्ध्यजननं कृत्वा मृगमदं नरः ॥315॥
Транслитерация (IAST)
tāvad abdāni lokeṣu kāmacārī bhavaty asau |
keśa-saugandhya-jananaṁ kṛtvā mṛgamadaṁ naraḥ ||315||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तावद्tāvadстолько
अब्दानिabdāniлет
लोकेषुlokeṣuв мирах
कामचारीkāmacārīсвободно странствующим
भवत्य्bhavatyбывает
असौasauон.
केश-सौगन्ध्य-जननंkeśa-saugandhya-jananaṁпридающий волосам благоухание
कृत्वाkṛtvāсделав
मृगमदंmṛgamadaṁмускус
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
столько лет он свободно странствует по мирам. Человек, который нанесёт мускус, дающий благоухание волосам,
Версия
e36f992ce92d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами