Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.89
॥
Деванагари
स्नाप्य दध्ना सकृद् विष्णुं निर्मलं प्रियदर्शनम् ।
विष्णुलोकम् अवाप्नोति सेव्यमानः सुरोत्तमः ॥89॥
Транслитерация (IAST)
snāpya dadhnā sakṛd viṣṇuṁ nirmalaṁ priya-darśanam |
viṣṇu-lokam avāpnoti sevyamānaḥ surottamaḥ ||89||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नाप्यsnāpyaомыв
दध्नाdadhnāпростоквашей
सकृद्sakṛdоднажды
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
निर्मलंnirmalaṁчистого,
प्रिय-दर्शनम्priya-darśanamпрекрасного видом,
विष्णु-लोकम्viṣṇu-lokamмира Вишну
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает,
सेव्यमानःsevyamānaḥобслуживаемый
सुरोत्तमःsurottamaḥлучшими из богов.
Литературный перевод
Кто хоть раз омоет простоквашей чистого, прекрасного видом Вишну, достигает мира Вишну, и ему служат лучшие из богов.
Версия
f9b20c16539a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«surottamaḥ» печатного текста — видимо, «surottamaiḥ».