Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.72
॥
Деванагари
अथ पञ्चामृतस्नपनम्
ततः शङ्खभृतेनैव क्षीरेण स्नापयेत् क्रमात् ।
दध्ना घृतेन मधुना खण्डेन च पृथक् पृथक् ॥72॥
Транслитерация (IAST)
atha pañcāmṛta-snapanam
tataḥ śaṅkha-bhṛtenaiva kṣīreṇa snāpayet kramāt |
dadhnā ghṛtena madhunā khaṇḍena ca pṛthak pṛthak ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
शङ्ख-भृतेनैवśaṅkha-bhṛtenaivaналитым в раковину
क्षीरेणkṣīreṇaмолоком
स्नापयेत्snāpayetпусть омывает
क्रमात्kramātпо порядку,
दध्नाdadhnāпростоквашей,
घृतेनghṛtenaтоплёным маслом,
मधुनाmadhunāмёдом,
खण्डेनkhaṇḍenaсахаром
चcaи
पृथक् पृथक्pṛthak pṛthakпо отдельности.
Литературный перевод
Омовение пятью нектарами. Затем пусть по порядку омывает его молоком, налитым в раковину, простоквашей, топлёным маслом, мёдом и сахаром — каждым по отдельности.
Версия
75a7a4a2e67b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами