Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.184
॥
Деванагари
नृत्यवाद्याद्यभावे तु कुर्यात् पुस्तकवाचनम् ।
पूजाकाले त्व् इदं पुत्र सर्वदा प्रीतिदायकम् ॥184॥
Транслитерация (IAST)
nṛtya-vādyādy-abhāve tu kuryāt pustaka-vācanam |
pūjā-kāle tv idaṁ putra sarvadā prīti-dāyakam ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृत्य-वाद्याद्य्-अभावेnṛtya-vādyādy-abhāveпри отсутствии танца, музыки и прочего
तुtuже
कुर्यात्kuryātпусть совершает
पुस्तक-वाचनम्pustaka-vācanamчтение книги;
पूजा-कालेpūjā-kāleво время поклонения
त्व्tvже
इदंidaṁэто,
पुत्रputraсын,
सर्वदाsarvadāвсегда
प्रीति-दायकम्prīti-dāyakamдарует радость.
Литературный перевод
Если нет танца, музыки и прочего, пусть читает книгу: во время поклонения это, сын, всегда дарует радость.
Версия
647ba14da488 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами