Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.165
॥
Деванагари
यस् तु वादयते घण्टा वैनतेयेन चिह्निताम् ।
धूपे नीराजनए स्नाने पूजाकाले विलेपने ॥165॥
Транслитерация (IAST)
yas tu vādayate ghaṇṭā vainateyena cihnitām |
dhūpe nīrājanae snāne pūjā-kāle vilepane ||165||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्yasкто
तुtuже
वादयतेvādayateзвонит
घण्टाghaṇṭāв колокольчик,
वैनतेयेनvainateyenaГарудой
चिह्निताम्cihnitāmотмеченный,
धूपेdhūpeпри курении,
नीराजनएnīrājanaeпри нираджане,
स्नानेsnāneпри омовении,
पूजा-कालेpūjā-kāleво время поклонения,
विलेपनेvilepaneпри умащении, —
Литературный перевод
Кто звонит в колокольчик с Гарудой при курении благовоний, нираджане, омовении, поклонении и умащении
Версия
2ca770dda89f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«ghaṇṭā» печатного текста вместо «ghaṇṭāṁ», «nīrājanae» — вместо «nīrājane».